Missing Noir M
Kim Kang Woo
Park Hui Soon
Jo Bo Ah
Kim Gyoo Cheol, Park So Hyeon
Missing Noir M
Thank you.
I wanted to eat ice cream so much.
How do I feel?
As I was going through this experience my heart became free and easy.
I found out that for even a
woman like me there is an innocent heart too.
Innocent Heart, Part 2
To the one who found her biological daughter that she'd lost for 30 years,
Grandmother Oh Jeong Yim and her daughter are here in the studio today.
But that gradmother's daughter has gone missing again.
Is there a reason that you think that your
daughter has gone missing and not just run away?
It's without doubt that those hoodlums took her.
They say that found a plastic bag with a severed
body part in it on a walking trail in Yangji Park
After the body was dismembered they stored it frozen.
Get the fingerprints and start by identifying who it is first.
Mr. Kang? He lived with his daughter.
Jang Mi Yeong, the Korean Chinese woman.
At one time she was a gold digger that was very well known in these circles.
She disappeared at the time that Kang Woo Seok died.
Grandmother's fortune is a staggering ₩ 10 Billion.
That the daughter she found after 30 years was a member of fraud ring.
But there is one question that can't be answered.
It was a situation where even if she stayed still
that ₩ 10 Billion would fall right into her hands.
Why would Jeong Seon Mi have disappeared at this time?
Knowing that she's be the first under suspicion,
what would be the reason for throwing the dismembered hand so flamboyantly?
While chasing the planner of the fraud organization associated
with the dismemberment murder case I was led to this place.
I also came here while chasing the head of a ₩10 Billion fraud organization.
₩10 Billion fraud ring?
I think it's room 304.
This is the ₩10 Billion fraud ring's hideout.
Jeong Seon Mi's disappearance case
is the starting point of the dismemberment murder case.
Missing Noir M~Review~
So Jeong Seon Mi's disappearance case
and the dismemberment case, are you saying they're connected?
Yes. Both incidents were targetting Grandmother
Oh Jeong Yim's ₩10 Billion fortune.
They seemed to have been derived by the fraud organization.
January 3rd, the architect of this fraud saw the Meeting
Plaza program broadcast and planned the scenario.
The lines were untied
and the child had disappeared. Look at me.
Don't just watch the TV.
Go away you wench. Oppa's thinking of a great item.
That soup and rice restaurant that that grandmother
operates is on very valuable land in Pyeongchangdong.
People are always weak for their families.
Family fraud items are always 100%.
Oppa who walked this one way road's family item for ten years
finally sees the light.
In order to find the person to take the role of
Grandmother's daughter he goes to find Kang Woo Seok.
If it's three large bills with only the introduction
to the actress, wouldn't it be a big project?
Anyhow, so I took the audition too...
During that time that I had lost you, Mother, I wasn't living.
Mother!
Ta-da!
Hey, you rat bastard!
♫ One night only,
You murderer! For the song, let's just go with me.
I really have to earn a lot of money. My life is so hard, Mother!
Actress casting completed.
The broadcast writer said that he wanted to do it so much...
He planted a person ahead of time at the
broadcast station and after stealing the tape
he fabricated the suitable items and meticulously designed the crime.
After thoroughly training her on the grandmother's
circumstances as seen on the broadcast,
he made the fake daughter become credible.
As the casting was completed through plastic surgery
he reproduced the particular qualities that Oh Jeong Yim remembered exactly.
Check out your dimples.
Let's grasp the concept now.
The broke daughter?
My daughter became like this because of me.
I think it would be good to wring out feelings of guilt.
As expected. I'll recruit some action stars that have some good acting skills.
Hey, wench. Why don't you listen?
Just a minute. Are you joking right now?
Do it like this. Try it again.
All of the loan sharks who were after Grandmother's
daughter were probably all hired actors too.
Once this project is over I want to hurry up and actually experience it.
The DNA identification results that were broadcast will have been
thoroughly fabricated after knowing the special feature plans, as expected.
Human Identification Genetic Analysis Certificate
On the day of the broadcast, he switched the
fabricated genetic analysis results with the original.
Once he sent them out on the broadcast,
the young daughter that lost her mother at a young age scenario was complete.
The planner designed the master plan that used Jeong Seon Mi that way.
D-Day? What does that signify?
It will be the ending of all this fraud.
Once Jeong Seon Mi's biological parentage was
confirmed the plan was to kill the grandmother.
That way so the ₩10 Billion would fall into Jeong Seon Mi's lap intact.
Then what about Kang Woo Seok? Who killed him and why?
It's still hard to predict.
Anyway, now that it's turned out like this,
Team Leader Gil and Detective Oh, cooperate in the investigation.
- But I just... And you having returned to the
station and taken a case, I can't just overlook it.
After this case is taken care of then we'll see.
Timing and subtitles brought to you by the Shiljong Noir M Team @ Viki
Yes, Dr. Kang.
I think you're going to have to come here right now, quickly.
The hair that was found in Kang Woo Seok's bathroom
and the DNA from the man's hair that was found in the motel
resulted in a match.
Then you're saying that the probability is high that the punk
who killed Kang Woo Seok and dismembered him is that punk.
The hair that was discovered at the motel had the hair
root intact so we were able to make the identification.
47 year old Park Kwang Cheol.
He had two counts of attempted murder and one conviction for fraud.
Wow, his record is quite impressive.
But why did you call us here when you could have just sent us these materials?
There is an even more surprising fact.
Surprising fact?
Lee Soo Jin / Kim Jeong Hui (JEONG SEON MI)
Lee Soo Jin.
Kim Jeong Hui was even a fake name.
But why are the faces different?
Their fingerprints are the same but their faces are different?
In the situation where you were reported for various
frauds, from three years ago your whereabouts are unknown.
Lee Soo Jin and Kim Jeong Hui are both from Hope Orphanage
but the relevant orphanage is closed so the confirmation is not possible.
That's quite strange.
The DNA that was discovered at Kang Woo Seok's house,
Jang Mi Yeong's DNA , Seon Mi Ok's and Jeong Seon Mi's DNA
resulted in a match.
So it's saying that Jang Mi Yeong and Jeong Seon Mi are the same person.
What does that mean? What... they look completely different.
Plastic surgery?
Date of surgery, January 18th
Then the surgery that could make the fraud plans succeed,
it wasn't a surgery to mimic Jeong Seon Mi's beauty mark and scar, but
it was doing a complete 'face-off' (FACE SWAP) from Jang Mi Yeong to Jeong Seon Mi.
Then the actress that the architect of the fraud Park Kwang Cheol ultimately cast
was the Korean Chinese woman, Jang Mi Yeong?
Why aren't there any useable kids?[ THREE MONTHS AGO ]
It's because if you want to cast a person there
are recruitment fees that are necessary.
How much money have I spent up until now.
You haven't forgotten my nickname, right? Payback.
It won't be fun if the equivalent of the money that left my pocket is not returned.
So, don't think of nonsensical things and just do your work properly.
I got it. Let go and talk, ok?
- Who is she?- She is Korean Chinese.
She is deaf-mute. She is pitiful so I'm letting her stay here.
Timing and subtitles brought to you by the Shiljong Noir M Team @ Viki
You, do you want to go with me?
I have this one very exciting project.
Don't be like this.
Where do you get off playing tricks? You know how to talk.
That old man won't let me go.
If I want to have you I have to pay what it's worth.
Hyungnim, I think I left my cell phone here.
I haven't seen it. Come on in and look for it.
Jeong Seon Mi's real name is Lee Soo Jin.
Three years ago she went completely missing.
Then suddenly after laundering her identity as the Kim Jeong
Hui, whose citizen registration number had been suspended,
she lived acting as if she were Jeong Seon Mi and was transformed into Seon Mi Ok.
Lee Soo Jin, Kim Jeong Hui, Jeong Seon Mi, Jang Mi,
just how many names does she have? It's so confusing.
Now (THE BLANKS) are filled in. The three year gap before
Lee Soo Jin laundered her identity to become Kim Jeong Hui.
She lived those three years as Jang Mi Yeong.
That's why between Jang Mi Yeong and Kang Woo
Seok there were no text message records.
Since Jang Mi Yeong wasn't a deaf-mute.
There will probably be more incidents of fraud that haven't been confirmed.
Even as she kept switching identities from Lee Soo Jin to Jeong Seon Mi,
seeing as she perfectly fooled the people in her vicinity,
she must be a truly first class actress to have
played such diverse characters so skillfully.
Park Kwang Cheol recognized that Jang Mi Yeong in one shot.
Circumstantially, Park Kwang Cheol and Jang Mi Yeong worked together
to kill Kang Woo Seok is without question.
But why, who...
would have thrown Kang Woo Seok's severed hand away in the park?
In the end, all of these particulars came to light because of that severed hand.
He himself made a situation that was
disadvantageous to himself. I can't understand it.
The answer to that will be with the missing Jeong Seon Mi
since the discovery of the dismembered hand was after Jeong Seon Mi disappeared.
Before witnessing the plucking of the prize she disappeared.
That Park Kwang Cheol took into account the risks
of exposure at the temple and called Seon Mi was...
I don't know if they didn't answer the phone but he hit redial several times.
Seon Mi. Hello. That damned-
It's without doubt that he didn't know about Seon Mi's disappearance.
It's without fail that there was a problem that arose between the two of them.
On the very D-Day.
D-Day April 13, 2015
Yes, PD Jeon.
Yes, I'll be right there. Yes.
I'd better go to the broadcast station.
What on earth happened between the two of them?
Sunbaenim.
Yes?
I'm happy that you returned.
Thank you.
And... I know.
Meeting Plaza TV Program Production Agency
You told me to contact you if I thought of anything,
right?Meeting Plaza TV Program Production Agency
Some time ago, we did a special broadcast in commemoration
of Grandmother Oh Jeong Yim's daughter's return.
We did a surprise event confirming the biological
parentage of Grandmother Oh Jeong Yim and Jeong Seon Mi.
They said that the two of them already had a 99.9% DNA match
and the results were already out and we thought that would make a great picture.
- But... - But when we announced it
the grandmother's expression grew dark for some reason.
- It became dark? - Yes.
I mean, it was saying that the daughter that she found
after 30 years was definitely her biological daughter.
Isn't it normal for this to make you bewildered and jumping for joy?
Anyway, so she had such a frown on her face that
we couldn't use any of the cuts of grandmother.
Could I perhaps see some of the video footage from then?
This is the footage that didn't make it out to broadcast.
Yes, as expected, with 99.9% match
it's confirmed that she's your biological daughter.
She looks as if she didn't want to be found to be a biological match.
I know, right? It was strange.
Call History Track
Bang Hwa Frozen Storage
- Sunbaenim. - Yes.
- You said that Kang Woo Seok's
dismembered hand was frozen. - Yes, why?
While tracking Park Kwang Cheol's cellphone location
I found the place where he made his last call.
It said it was Bang Hwa Frozen Storage.
And it was Park Kwang Cheol that rented this frozen storage three months before.
Where is that?
As expected, Jin. The fast, Jin.
- It's here. I found it! Just a moment.
Stay just as you are.
Seo Joon, I think you'll have to do a detailed search on Oh Jeong Yim.
It's strange.
Stop.
April 14. The early morning when the dismembered hand was discovered.
You were the one who fooled around with the severed hand. Park Kwang Cheol.
Grandmother, there's something you didn't tell me.
What? What kind of...
You knew that Jeong Seon Mi wasn't the daughter that you were looking for.
What are you talking about?
Grandmother, you were diagnosed as infertile a long time ago, right?
So a daughter with a 99.9% DNA match
can't exist in this world.
That's right. Seon Mi isn't my true daughter.
Seon Mi is a foundling.
ChengJuly 23, 1980
35 years ago
ChengJuly 23, 1980
The baby was so pretty.
I was so thankful that she came to me
so I gave her the name Seon Mi.
But if the DNA parentage results came out as a match
then you would have definitely been suspicious.
Why did you not report the fraud all this time?
Well... why wouldn't I have done that?
Please sit down.
This person is the daughter that you've been searching for.
Seon Mi.
Let's open the box and see the items first.
Will you show them to us once?
Seon Mi. Seon Mi.
When that child reappeared in front on me after 30 years,
it was really like a dream.
At first, is this truly reality?
I pinched her several times while she was sleeping.
Oh my word.
If you met your precious daughter after 30 years
you should travel overseas and go to department stores and buy good products.
Why did you come to this cheap market?
I want to do that
but my Seon Mi adamantly says that she likes it here.
Is that true? Take one of these.
No, it's okay.
It's because I want to give it to you.
We spent a time like that.
Hey, why are you going around like this lately?
Your clothing and your face (MAKE UP).
And this man, that man, switching them like
Tom, Dick, and Harry, aren't you embarrassed?
Why, you thought that the daughter you found after
30 years would come to you finely and nicely,
are you disbelieving that she's so outrageous?
Why do you take my words in that way-?
Then the wench that lived so roughly without a mother, did
you think that she'd later turn out to be a gentle nun?
That I turned out like this is all because of you, Mother. Do you know it?
When was it that you lost me that you're going to act the mom now?
I told you to hide well, right? I told you not to get caught.
Hey, what are you doing?!
What do you think you're doing?!
Who are you?
Who are you?! What are you doing to this child?!
Grandmother, get lost.
I'm her mother.
If you have something to say, say it to me.
Did you never once suspect Jeong Seon Mi?
How difficult must it have been for her to live by herself if she turned out this way.
My heart ached for her.
Why do you look at me like that?
A parent's heart is like that.
Moreover, having lost my child from in front of my eyes 30 years ago,
this sinner mother's heart.
It's even more so.
After this happened you came to do the special broadcast.
As expected, with a 99.99% match
it's confirmed that she's your biological daughter.
Congratulations.
I wondered what this meant so I followed her one day.(MOTEL CALIFORNIA)
I want to eat steak.
All right.
Oppa, I feel like I've really become Jeong Seon Mi these days.
You didn't do so pointlessly, did you?
I know, right?
Timing and Subtitles Brought To You By Shiljong Noir M Team @ Viki
Mom!
Mom. Tada!
Mom, guess what I bought/
At first I wondered how there was this kind of child.
There's still a limit to toying with and fooling a person.
Mom.
Mom, is there something wrong?
You don't want to eat it?
Eat just one bite.
Come on, Mom. "Ah."
"Ah."
It's delicious. It's really delicious here, right?
I found out then. - This is a completely famous place.
That child and I...
We'd already grown attached to each other.
All right. If I just close my eyes it'll be fine.
If I just close my eyes tight it will be fine.
When there's such a beautiful child at my side...
One day that child
lay with her head pillowed in my lap and said this.
Mom, today, couldn't you only stay with me all day?
Watching that child burrow her face in my belly and smile so prettily
I thought, "it was a really good thing I did to let it go."
Thirty years ago, Seon Mi too, came to me like a gift.
Perhaps this child too, might be a gift that Heaven was giving to me.
Fine, if I closed my eyes and forgave her once,
couldn't we live forever depending on each other without being lonely?
Grandmother.
Do you know what the Jeong Seon Mi that you cherished so
much was after?
You said that there was a strange call that came
in the night that Jeong Seon Mi went missing.
That man's name was Park Kwang Cheol, together with Jeong Seon Mi,
he was the man who planned this fraud.
Jeong Seon Mi schemed with him and on that day
they were planning to kill you at the temple.
If she succeeded in getting added to the family register they were to kill you.
The original purpose she entered this house was the very
plan to inherit your ₩10 Billion fortune and siphon it away. Do you know it?
Oh my. That's what it was.
Yes, that's way Seon Mi did it.
What are you talking about?
That child wasn't trying to kill me.
The child who never once was like that
kept pushing me not to go to the temple so I thought it strange.
She wasn't trying to kill me, but she did it to try to save me.
What?
My Seon Mi left this and went.
The day that child disappeared she left this here.
Mom, it's me, Seon Mi.
It was only for a moment but the one who lived as your daughter,
the fake Jeong Seon Mi.
After I was thrown away at the orphanage without having seen my mother's face
I've never once trusted a person.
It's true.
That's why I lived always deceiving other people's hearts
and only closed my heart.
That's how I was able to live.
As I lived, the word "Mother" was the biggest luxury.
For the past month
I think I was able to call the word "Mother" as much as I wanted.
Thank you.
It was for a moment, but for becoming my mother.
To that kind of mother,
I'm sorry, Mom.
I...
I'm truly sorry.
So...
Now forget this terrible daughter
and live well, Mom.
Mom, don't be sick.
All right?
Thirty years ago,
to Seon Mi who came to me then
it may become a disappointing matter, but I still have to make sure to find her.
It's even scarier not knowing where she is than if she died.
Detective, make sure to find her for me.
Please make sure to find my Seon Mi.
Now the questions are being answered one by one.
Jeong Seon Mi voluntarily chose to disappear to save Grandmother.
She had to disappear for Park Kwang Cheol to not kill Grandmother.
From Grandmother's box, we found Jeon Seon Mi's fingerprints.
Before Jeong Seon Mi disappeared, she saw what was in the box.
Even knowing that she knew that she was fake,
seeing that Grandmother still protected her,
she will have probably felt guilt. She probably couldn't kill her.
Right about now Park Kwang Cheol will probably
be frantically searching for Jeong Seon Mi.
He planned it for a long time and in this moment
when he's about to hold ₩10 Billion in his grasp
everything has gone awry.
The only questionable thing is the reason that
Park Kwang Cheol exposed the severed hand.
Even while he was busy enough chasing Jeong Seon Mi,
that he exposed the severed hand that could implicate
and reveal himself, what would he have been thinking?
I know, right? Even the ₩10 Billion fraud went bad and even the homicide.
It's the same as if he put a knife to his own neck.
What con-artists find most disgraceful is for themselves to be defrauded.
I don't know what his reasoning is but all of this
will probably be to in order to repay Jeong Seon Mi.
That means that Jeong Seon Mi is in danger.
What's important is that we have to find Jeong Seon Mi before Park Kwang Cheol does.
Both of their cellphones are turned off so I can't track them.
Where was this filmed?
Where was it taken?
It seems like a summer house.
Is that a placard?
Jin, enlarge here.
Pottery Festival?
Where are there Pottery Festivals going on right now?
It's Kyeonggido, Icheon.
Seo Joon, search for summer houses with this background in Icheon.
Yes.
Detective Oh, let's get on our way first.
You ran away to here.
Even if you run away you'll always be within my grasp.
Timing and subtitles brought to you by the Shiljong Noir M Team @ Viki
You have 6 new messages From "My Mother"
Seon Mi, please answer your phone. Where are you? I was wrong.
Do I have to die?It doesn't matter who you are. If you
were my daughter once you will forever be my daughter.
Are you eating properly? Aren't you cold?
You get cold easily. Seon Mi, my daughter.
My daughter
Seon Mi. Seon Mi. Seon Mi.
Where are you right now?
Seon Mi.
Mom?
Yeah, it's me, your mom. Where are you? It's Mom.
Huh? Seon Mi.
Sunset Resort
Sunset Resort?
Sunset Resort Tel. 031-789-0113
Jeong Seon Mi's cellphone was just turned
on, but it's at Sunset Resort in Icheon.
It's the same as the place as that in the video that Jeong Seon Mi was in.
Send us the address.
Mom, forget a person like me and
You have to be happy.
Seon Mi!
You dare to run a con on me?!
I can't live being conned. Tell me!
Hurry up!
You and I are wearing the same clothes
but you act like you alone are wearing different clothes? You disgusting wench.
That's right. Kill me instead.
Kill me and leave Mom alone.
What? Mom?
Has this wench conned so many people that she's gone crazy?
Are you acting in front of me too right now?!
What do I do?
Seon Mi. Aren't you nice?
What has happened to you?
Why did you ruin this?
It doesn't matter how you think of it.
Mom was the first person to treat me like a human being.
When I was with Mom, I was like a real person.
You don't know that kind of thing, right?
You've never been a person once.
You wench, til the end...
Hey!
Let's not do this.
Don't come closer!
In the end the child that should have lived died and the
fact that the one who didn't have that right lived.
I hope that you and I won't forget that again.
Was the gun really used only as a last resort?
And he gave three warnings?
Gil Soo Hyeon has a FBI background so
he's not acquainted with the rules here.
Then why did he shoot his head?
Couldn't he have shot else where?
He had difficulty seeing the parts of the
body because they were covered by a curtain.
Therefore, he will not have been trying to aim for the head.
Detective Oh, I am not not asking for your opinions.
I am asking you to describe what you saw.
The most certain thing is...If there was a momentary hesitation,
Jeong Seon Mi would have been dead. Should a bastard like Park Kwang Cheol have lived
and should Jeong Seon Mi have died?
Within our organization,
there's the sense that we should follow the normal
considerations after a firearm has been discharged.
Until everything is wrapped up, operation of the Special Missing Team
will be temporarily suspended.
Keep that in mind, and rest for awhile.
In regards to this matter being wrapped up until now,
Detective Oh put in lot of effort.
How is it that Park Kwang Cheol has this video?
010-7899-0129Restricted NUMBER: April 14. 3:08 AM
If it was 3am on April 14th,
it was just before Park Kwang Cheol went to the refrigerated warehouse.
Timing and subtitles brought to you by the Shiljong Noir M Team @ Viki
To my daughter Seon Mi.
Whether it was short or long, the time we spent together,
feels like a precious memory.
Seon Mi. Now you are my real daughter.
So what if you're there, when I know where you are.
It's okay. I can wait for your return.
When you come back, you can sleep as much as you want, using my lap as a pillow.
I love you, my daughter.Certified Entry in Family Register
FAMILY REGISTRY: Addition to Family Jeong Seon Mi/
Parent's names Mo Seong Myeon & Oh Jeong Im
#4386, visitation.
Thank you.
I really wanted to eat some ice cream.
In here, we want to eat sweet things.
The prison guard said that you wanted to eat ice cream because you are pregnant.
How do you feel?
While I was going through this,
although
I am like this.
My heart feels lighter.
To a woman like me,
"there was a part of me that was innocent."
I found that out.
This time, I guess your concept it that of an innocent role model.
Many prison guard are praising you.
What is your reason for visiting me?
There was a thing that I couldn't figure out.
Why did Park Kwang Cheol
put the severed hand in the park when he had nothing to gain by doing that?
You put the severed hand of Kang Ho Seuk at the park, right?
What do you mean...
When I assumed that you did that, all of the
unanswered questions started to resolve itself.
It makes no sense.
Before Park Kwang Cheol went to the refrigerated warehouse,
he received a call.
Hey, you said you wanted to meet but why aren't you here?
That phone number was the number that Park Kwang
Cheol called Seon Mi Ok restaurant from the temple.
The number he repeatedly tried to call.
It must have been your phone number.
Why would I?
Jeongdan Security system
After you cornered Park Kwang Cheol as Kang Ho Seuk's murderer,
so that you could get all of the $10 Million by yourself.
Look here.
Because I felt so sorry to my mother, even though she knew that I was a fake,
that's why I left. That's all.
That's right, that was your best scenario. You
were great because I was completely fooled.
That you went missing just for sake of your mother
and the video that supposedly showed your innocence.
She didn't do that because she wanted to kill me but to save me.
Your last and best effort to change your mother's
wavering heart after the con was exposed.
Your speculation is rather far fetched.
But how did Park Kwang Cheol get that video?
Perhaps you knew that Park Kwang Cheol planted a spy at Seon Mi Ok restaurant.
I don't think the old lady got a hint that she's fake.
There's not that much a problem so far.
If there's something that's strange, I'll call you.
And to complete your plan, you were going to call your mother.
Mom...
Seon Mi. - Kill me instead.
Kill me instead and leave my mother alone!
Facing your possible death, you let your mother hear that
you were concerned about her through a live transmission.
And with it, you let us know where you were because we were then able to track you.
Just now, Jeong Seon Mi phone was turned on. She's in Sunset Pension in Incheon.
-That is...-Don't come closer.
It's becoming a bit boring.
Is that all?
No.
This wench, to the end!
Let's not do this.
When the work is done,
I was going to go to Hawaii with you and our
child; I already reserved plane tickets.
-So...-Don't come closer!
Grandmother had pressed the call record button.
She will have been worried about her daughter.
Oh, what do I do? Seon Mi!
I found out through this that the child you are
carrying is none other than Park Kwang Cheol's child.
But there's one thing left that I'm really curious about.
What did you say to Park Kwang Cheol in the end that he who was pleading so
tried to kill you? Why?
Why are you curious about that?
By chance, are you curious as to what
I provoked him with that ended with you shooting Park Kwang Cheol?
Then I'll tell you.
My baby.
Who says that the child in my stomach is yours?
I'm sorry. It was all my concept.
You evil wench. Die!
The guy who committed family fraud being caught in a family fraud, isn't it funny?
That's what happened.
Through that you succeeded in it all.
Then how are you going to prove all this?
It's all conjecture and circumstantial.
I know, right? Park Kwang Cheol and Kang Woo Seok both died
so there's no way to prove anything besides the crime of fraud that you confessed to.
Ice cream is all melted.
Congratulations on being added to her family.
You succeeded completely.
Oh, I forgot to relay this to you.
When you get out, be filial to Grandmother.
Take care of your body.
No. It can't be! No!!!.
$10 Million fortune...To commemorate finding daughter...
No, this isn't right. No, it can't be.
Grandmother to donate entire fortune to society...
To start a new and fresh life...donating entire asset...
What...What did I do wrong?!
You are pleading self-defense.
But some are saying that excessive force was used.2012 FBI Headquarters
So we've decided to transfer you to the
Korean branch until all this is cooled down.
This is the sixth time, sixth time already.
But it looks you're going to get away with it again.
But the guy you shot this time, did you know that he was just a puppet?
Seems like somebody paid him a small fortune to act like a shield.
But thanks to you, we lost the man that's pulling all the strings behind this.
Oh, I remember you questioned yourself.
Suspect was arrested but was justice delivered?
How about now? Suspect is dead.
So, is your so-called 'justice' delivered?
Should a bastard like Park Kwang Cheol live and
should Jeong Seon Mi have died?
Not sitting in the place I always sit and sitting on the opposite side,
it's fresh and new.
With in the number 631, the number 6.
Did you make the right choice to shoot all of those 6 times?
I hope my choice is the right one.
Timing and subtitles brought to you by the Shiljong Noir M Team @ Viki
♫ You clear image, your sweet voice, ♫
♫ Quietly, it covers me, ♫
Missing Noir M~Preview~
That's why life is beautiful since it doesn't
always go according to your calculations.
It is fair since that means that it doesn't go according to anyone's calculations.
The children who have run away from home and ended up
on the street, not even 3 months but even in 3 days,
they can more than become criminals.
The hope that you are going to find her is going to make you crazy.
Confirming the direct truth dis
less painful to someone.
♫ And for you, nearly the same, ♫
But you know what?
-Why didn't you shoot then?-Was there a
person between the two that deserved to live?
♫ Some other world, ♫
The way I felt such a chill in such a long while,
The kind of feeling that I came to run a sprint but end up having to run a marathon.
That kind of feeling among feelings?...